Từ "straight fight" trong tiếng Anh thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị và chỉ một cuộc cạnh tranh trực tiếp giữa hai ứng cử viên hoặc hai bên. Đây là một thuật ngữ thường thấy trong các cuộc bầu cử, nơi có hai người hoặc hai nhóm tranh cử mà không có sự tham gia của các ứng cử viên khác.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Trong bối cảnh chính trị:
"In the upcoming election, it will be a straight fight between the incumbent president and his main opponent." (Trong cuộc bầu cử sắp tới, sẽ là một cuộc đấu trực tiếp giữa tổng thống đương nhiệm và đối thủ chính của ông ấy.)
Cách sử dụng nâng cao:
Phân biệt với các biến thể khác:
Fight: Có thể chỉ chung cho bất kỳ cuộc chiến nào, không nhất thiết phải là "trực diện".
Direct fight: Tương tự như "straight fight", nhưng có thể mang nghĩa rộng hơn, không chỉ trong chính trị.
Từ gần giống:
Head-to-head: Cũng chỉ một cuộc cạnh tranh trực tiếp giữa hai bên. Ví dụ: "The head-to-head competition was fierce."
Duel: Một cuộc đấu tay đôi, thường chỉ một cuộc chiến giữa hai người, có thể mang tính chất nghiêm trọng hơn.
Từ đồng nghĩa:
Contest: Cuộc thi, cuộc tranh tài.
Battle: Cuộc chiến, thường dùng trong bối cảnh rộng hơn.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan:
Kết luận:
Từ "straight fight" rất hữu ích trong việc mô tả các tình huống cạnh tranh trực tiếp, đặc biệt trong bối cảnh chính trị.